Bruno Mars - The Lazy Song (EN+SK lyrics)

24. října 2010 v 19:04 | Did Somerhalder |  Texty piesní

http://www.supermusic.sk/obrazky/2566795_26709_432389407243_242567287243_5574920_6561010_n.jpg

English lyrics

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything



I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the TV on
Throw my hand in my pants
Nobodys gon' tell me I can't

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Cus in my castle I'm the freakin man
Oh Oh

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Tomorrow I'll wake up do some P90X
Meet a really nice girl have some really nice sex
And she's gonna sream out 'this is great' (Oh my god, this is great)
Yeaaah

I might mess around and get my college degree
I bet my old mam would be so proud of me

But sorry paps you'll just have to wait
Oh Oh

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

No I ain't gonna comb my hair
Cus I ain't going anywhere
No No No No No No No No No
Oh

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
YeahYeahYeahYeahYeah...
Ohh ohh

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Slovak lyrics

Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v mojej posteli
Nechce sa mi zdvíhať telefón
Tak zanechajte odkaz po zaznení tónu
Lebo dnes, prisahám, nebudem nič robiť

Idem si vyložiť nohy a čumieť do ventilátora
Zapnúť TV
Hodiť ruku do nohavíc
Nikto nemôže povedať, že nemôžem

Budem ležať na gauči, leňošiť v pyžamku
Prepnem na MTV kde sa naučím ako robiť prachy
Lebo v mojom zámku som bláznivý človek
Oh Oh

Áno hovorím to
Hovorím to
Hovorím to lebo môžem

Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v mojej posteli
Nechce sa mi zdvíhať telefón
Tak zanechajte odkaz po zaznení tónu
Lebo dnes, prisahám, nebudem nič robiť

Vôbec nič
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Vôbec nič

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Zajtra sa zobudím s nejakým P90X
Stretnem ozaj pekné dievča a budem mať ozaj pekný sex
A ona bude kričať 'toto je skvelé' (Oh Bože, to je skvelé)
Yeaaah

Mohol by som sa poflakovať okolo a dostať vysokoškolský diplom
Stavím sa, že stará mama by bola na mňa hrdá

Ale sorry prsia, budete musieť počkať
Oh Oh

Áno hovorím to
Hovorím to
Hovorím to lebo môžem

Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v mojej posteli
Nechce sa mi zdvíhať telefón
Tak zanechajte odkaz po zaznení tónu
Lebo dnes, prisahám, nebudem nič robiť

Nie nebudem si česať vlasy
Lebo to nikam nevedie
Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie
Oh

Budem sa naparovať v narodeninovom obleku
A nechám všetko voľne visieť
YeahYeahYeahYeahYeah...
Ohh ohh

Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v mojej posteli
Nechce sa mi zdvíhať telefón
Tak zanechajte odkaz po zaznení tónu
Lebo dnes, prisahám, nebudem nič robiť

Vôbec nič
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Vôbec nič

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Vôbec nič

zdroj textu: metrolyrics.com
preklad textu: Did Somerhalder

platí COPYRIGHT s ikonkou

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama